Catálogo de Foto-Identificación
Photo Identification Catalog

Año tras año, las investigadoras de PVOR fotografían a las orcas para confirmar sus señales identificatorias y cualquier otra marca, cicatriz o herida que hayan adquirido. También se documenta la identificación de nuevas crías y de individuos que eventualmente se incorporan a la población. La foto-identificación requiere paciencia, práctica y fotografías de altísima resolución de cada orca. Al finalizar la temporada, los miembros de PVOR dedican innumerables horas revisando miles de fotografías, a fin de realizar la actualización anual del catálogo.

Every year the researchers of PVOR photograph the orca to confirm their identifying marks and any new marks, scars and injuries the orca have acquired. The identification of new calves and newcomers to the group is also documented. Photo Identification requires patience and practice as well as superb high-resolution photographs of each individual.  After each season, the researchers of PVOR spend countless hours sifting through thousands of photographs in order to build the yearly updated catalog.